1. Como você entrou no mundo da dublagem? Qual foi o seu primeiro trabalho dublando, seu primeiro personagem?
Desde criança queria ser artista, então como todo dublador iniciei no teatro. Me formei atriz em 2015 e dubladora em 2017. Tive a sorte de ter aula com o Tiaggo Guimarães que abriu mil portas pra mim e me ajudou muito a entrar nesse mundo. Pessoas maravilhosas tem cruzado meu caminho desde então e confiado no meu trabalho. Minha primeira personagem foi uma garota em uma novela japonesa sobre moda 😄
2. Como você entrou no mundo de Yashahime? Você tinha idéia de como seria o anime ou só foi descobrindo depois?
Eu soube através de vocês do que realmente se tratava essa personagem e fiquei muito feliz com isso. Sei que é uma história gigantesca, então não sabia exatamente onde minha personagem se encaixava nessa trama toda. Adorei conhecer um pouco desse mundo!
3. O que foi mais fácil e difícil no processo de dar voz ao seu personagem? Você sentiu alguma dificuldade nisso?
Dublar anime normalmente pede muita energia na voz, com a Kin’u esse era o desafio. Dublo ela desde criança até quando cresce e faz parte do desafio essa postura diferente da personagem, mantendo sempre o mais divertido possível.
4. Em que você se identifica e diverge do personagem ao qual dá voz?
Ela é muito enérgica e sabe dar um “chega pra lá” quando precisa. Chama até de abusado. Também sou assim! Somos diferentes na questão de voz. Pra ela trago uma voz mais doce, aguda. Bem diferente da minha voz natural.
5.
Certamente você já acumula vários personagens ao longo dos anos, mas
nos diga apenas alguns dos que mais marcaram sua carreira e que são mais
lembrados pelos seus fãs.
Tenho muito carinho por tantos… A primeira personagem que fiquei muito feliz em dublar foi a Venoma, uma vilã dos Power Rangers. Florian, dono da Lassie no novo filme. Amber em Meus Encontros com Amber. Maya de Beartown, nova serie da HBO. Sam de Ranger Rob. Tem vários..
6. Você tem alguma curiosidade acerca da dublagem de Yashahime que possa nos contar?
Eu acho que nesse assunto vocês com certeza sabem muito mais que eu .
7. Você já foi reconhecida na rua por causa da sua voz?
Ainda não, se acontecer eu vou achar super legal. Já reconheceram personagens dos vídeos que eu posto.
8. Existe alguma diferença entre dublar filmes, séries americanas e animes por exemplo?
Com certeza a energia. Filmes normalmente trazem algo mais realista, animes são mais explosivos, animações são divertidas e mais infantis… Cada personagem pede algo diferente de nós. Não só na voz, mas também na interpretação, no modo de falar, no peso das palavras. Isso pra mim é o mais mágico na dublagem.
9. Você tem alguma dica para quem deseja trabalhar com dublagem aqui no Brasil?
Sempre comece pelo teatro. Descubra essa área, se divirta, perceba se esse é mesmo o seu lugar. Quando se formar vai atrás de um curso de dublagem. O caminho não é fácil, mas vale muito a pena!
10. Como você se sente em relação ao assédio dos fãs?
Na verdade o carinho que recebo dos fãs é algo que me dá ainda mais gás pra seguir na carreira. Nosso trabalho é totalmente feito pra vocês, pro público, pro entretenimento. Então quando recebemos um feedback positivo não tem nada mais gratificante. Eu respondo todos com muito carinho de volta!
Nenhum comentário:
Postar um comentário